 | Chapitre 36 - Le Verbe Irrégulier AQOONSO |
|---|
Généralités :
Nous étudions dans ce chapitre la conjugaison du verbe irrégulier Aqoonso = connaître, reconnaître. Selon les grammaires, on peut le trouver aussi sous l'infinitif YIQIIN.
Comme dans la majorité des langues, les verbes "irréguliers" sont parmi les verbes les plus employés au quotidien.
Ce verbe présente la particularité d'avoir des préfixes sujets au Passé et au Présent Général, en lieu ou en plus des marques habituelles de temps, de nombre et de personne suffixées en fin de verbe.
A cause de la proximité de sens, le verbe Aqoonso = connaître, reconnaître, est souvent confondu avec le verbe Ogid = savoir, connaître, réaliser.
Nous donnons la conjugaison du verbe Ogid à la fin de ce chapitre ; à ne pas confondre non plus avec le verbe Ogaysin = faire savoir !
Le verbe AQOONSO = connaître, reconnaître :
| AQOONSO - PRÉSENT GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | aqaan / aqaannaa | je connais |
| Waad | taqaan / taqaannaa | tu connais |
| Wuu | yaqaan / yaqaannaa | il connait |
| Way | taqaan / taqaannaa | elle connait |
| Waynu / Waannu | naqaan/ naqaannaa | nous connaissons |
| Waydiin | taqaanniin / taqaannaan | vous connaissez |
| Way | yaqaanniin / yaqaannaan | ils / elles connaissent |
| AQOONSO - PASSÉ GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | aqaannay / yiqiinnay | j'ai connu |
| Waad | taqaannay / tiqiinnay | tu as connu |
| Wuu | yaqaannay / yiqiinnay | il a connu |
| Way | taqaannay / tiqiinnay | elle a connu |
| Waynu / Waannu | naqaannay / niqiinnay | nous avons connu |
| Waydiin | taqaanneen / tiqiineen | vous avez connu |
| Way | yaqaanneen / yiqiineen | ils / elles ont connu |
| AQOONSO - PRÉSENT PROGRESSIF | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | yaqaannaa | je reconnais |
| Waad | yaqaannaysaa | tu reconnais |
| Wuu | yaqaannaa | il reconnait |
| Waad | yaqannaysaa | elle reconnait |
| Waynu / Waannu | yaqannaynaa | nous reconnaissons |
| Waydiin | yaqannaysaan | vous reconnaissez |
| Way | yaqannayaan | ils / elles reconnaissent |
| AQOONSO - FUTUR | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | aqoonsan doonaa | je connaîtrai |
| Waad | aqoonsan doontaa | tu connaîtras |
| Wuu | aqoonsan doonaa | il connaîtra |
| Way | aqoonsan doontaa | elle connaîtra |
| Waynu / Waannu | aqoonsan doonnaa | nous connaîtrons |
| Waydiin | aqoonsan doontaan | vous connaîtrez |
| Way | aqoosan doonaan | ils / elles connaîtront |
| AQOONSO - IMPÉRATIF | ||
|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Traduction |
| Aqoonso ! | Aqoonsada ! | reconnais ! / reconnaissez ! |
Le verbe OGID = savoir, connaître, réaliser :
| OGID - PRÉSENT GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | ogahay | je sais, je connais |
| Waad | ogtahay | tu sais, tu connais |
| Wuu | ogyahay | il sait, il connait |
| Way | ogtahay | elle sait, elle connait |
| Waynu / Waannu | ognahay | nous savons, nous connaissons |
| Waydiin | ogtihiin | vous savez, vous connaissez |
| Way | ogyihiin | ils / elles avent, connaissent |
On remarque ici que la racine og- est préfixée à la conjugaison du verbe ahaan = être, au Présent Général !
| OGID - PASSÉ GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | ogaaday | j'ai su |
| Waad | ogaatay | tu as su |
| Wuu | ogaaday | il a su |
| Way | ogaatay | elle a su |
| Waynu / Waannu | ogaanay | nous avons su |
| Waydiin | ogaateen | vous avez su |
| Way | ogaadeen | ils / elles ont su |
| OGID - PRÉSENT PROGRESSIF | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | ogaanaya | je sais |
| Waad | ogaanaysa | tu sais |
| Wuu | ogaanaya | il sait |
| Waad | ogaanaysa | elle sait |
| Waynu / Waannu | ogaanayna | nous savons |
| Waydiin | ogaanaysiin | vous savez |
| Way | ogaanayaan | ils / elles savent |
| OGID - FUTUR | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | ogaan doonaa | je connaîtrai |
| Waad | ogaan doontaa | tu connaîtras |
| Wuu | ogaan doonaa | il connaîtra |
| Way | ogaan doontaa | elle connaîtra |
| Waynu / Waannu | ogaan doonnaa | nous connaîtrons |
| Waydiin | ogaan doontaan | vous connaîtrez |
| Way | ogaan doonaan | ils / elles connaîtront |
| OGID - IMPÉRATIF | ||
|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Traduction |
| Ogow ! | Ogaada ! | sache ! / sachez ! |
| Chapitre Précédent | Chapitre Suivant | Table des Matières |
|---|