 | Chapitre 56 - Le Verbe RABID |
|---|
Généralités :
Nous étudions dans ce chapitre la conjugaison du verbe RABID = vouloir. Ce verbe présente la particularité de servir aussi de verbe auxiliaire, lorsqu'il est conjugué au présent général et suit un 1er verbe conjugué à "l'infinitif".
Exemple : Bariis baan cuni rabaa = je veux manger du riz.
RABID est plus employé en Somalie du Sud, là où on emploiera de préférence DOONID au Nord.
| RABID - PRÉSENT GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | rabaa | je veux |
| Waad | rabtaa | tu veux |
| Wuu | rabaa | il veut |
| Way | rabtaa | elle veut |
| Waynu / Waannu | rabnaa | nous voulons |
| Waad / Waydin | rabtaan / rabtiin | vous voulez |
| Way | rabaan | ils / elles veulent |
| RABID - PRÉSENT GÉNÉRAL NÉGATIF | ||
|---|---|---|
| Pron. sujet nég. | Verbe | Traduction |
| Ma | rabo | je ne veux pas |
| Ma | rabtid | tu ne veux pas |
| Ma | rabo | il ne veut pas |
| Ma | rabto | elle ne veut pas |
| Ma | rabno | nous ne voulons pas |
| Ma | rabtaan / rabtiin | vous ne voulez pas |
| Ma | rabaan | ils / elles ne veulent pas |
| RABID - PRÉSENT PROGRESSIF | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | rabayaa | je veux |
| Waad | rabaysaa | tu veux |
| Wuu | rabayaa | il veut |
| Way | rabaysaa | elle veut |
| Waynu / Waannu | rabaynnaa | nous voulons |
| Waad / Waydin | rabaysiin | vous voulez |
| Way | rabayaan | ils / elles veulent |
| RABID - PRÉSENT PROGRESSIF NÉGATIF | ||
|---|---|---|
| Pron. sujet nég. | Verbe | Traduction |
| Ma | rabayo | je ne veux pas |
| Ma | rabayso / rabaysid | tu ne veux pas |
| Ma | rabayo | il ne veut pas |
| Ma | rabayso | elle ne veut pas |
| Ma | rabayno | nous ne voulons pas |
| Ma | rabaysaan / rabaysin | vous ne voulez pas |
| Ma | rabayaan | ils / elles ne veulent pas |
| RABID - PASSÉ GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | rabay | je voulai |
| Waad | rabtay | tu voulus |
| Wuu | rabay | il voulu |
| Way | rabtay | elle voulu |
| Waynu / Waannu | rabnay | nous voulâmes |
| Waad / Waydin | rabteen | vous voulâtes |
| Way | rabeen | ils / elles voulèrent |
| RABID - PASSÉ GÉNÉRAL NÉGATIF | ||
|---|---|---|
| Pron. sujet nég. | Verbe | Traduction |
| Maan | rabaynin | je ne voulais pas |
| Maad | rabaynin | tu ne voulais pas |
| Muu | rabaynin | il ne voulait pas |
| May | rabaynin | elle ne voulait pas |
| Maynu / Maannu | rabaynin | nous ne voulions pas |
| Maad / Maydin | rabaynin | vous ne vouliez pas |
| May | rabaynin | ils / elles ne voulaient pas |
| RABID - PASSÉ PROGRESSIF | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | rabayay | je voulais |
| Waad | rabaysay | tu voulais |
| Wuu | rabayay | il voulait |
| Way | rabaysay | elle voulait |
| Waynu / Waannu | rabaynay | nous voulions |
| Waad / Waydin | rabayseen | vous vouliez |
| Way | rabayeen | ils / elles voulaient |
| RABID - PASSÉ PROGRESSIF NÉGATIF | ||
|---|---|---|
| Verbe infinitif | Pron. Sujet Négatif | Traduction |
| rabi | maayo | je ne voulais pas |
| rabi | mayso / maysid | tu ne voulais pas |
| rabi | maayo | il ne voulait pas |
| rabi | mayso | elle ne voulait pas |
| rabi | mayno | nous ne voulions pas |
| rabi | maysan | vous ne vouliez pas |
| rabi | maayaan | ils / elles ne voulaient pas |
| RABID - FUTUR | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe + aux. | Traduction |
| Waan | rabi rabaa | je voudrai |
| Waad | rabi rabta | tu voudras |
| Wuu | rabi rabaa | il voudra |
| Way | rabi rabta | elle voudra |
| Waynu / Waannu | rabi rabnaa | nous voudrons |
| Waad / Waydin | rabi rabtiin | vous voudrez |
| Way | rabi rabaan | ils / elles voudront |
| RABID - IMPÉRATIF | ||
|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Traduction |
| Doon ! | Doona ! | veux ! / veuillez ! |
| Ha rabin ! | Ha rabina ! | Ne veux pas ! / Ne veuillez pas ! |
| Chapitre Précédent | Chapitre Suivant | Table des Matières |
|---|